vserguey: (News)
В своей жизни я стопиццот мильонов раз отвечал, точнее пытался отвечать на вопрос, заданный мне иностранцами, почему в России недолюбливают Горбачева. Я отвечал, как мог. Но каждый раз у меня создавалось четкое ощущение, что мой ответ до адресата не дошел. Ну они как бы все выслушали, но на середине ответа потеряли нить. Иногда мне казалось, что возможно их просто не устраивал ответ.

Ну правда. Я никогда не смеялся, даже не улыбался на серию задорновских шуток юмора про "Ну Тупые!!!" Мне никогда это не казалось смешным. Но при этом иногда мне казалось, что отношение русских к Горбачеву иностранцам непонятно именно потому, что они все-таки немного туповаты. В их восприятии он дал России демократию, соответственно народ обязан ему отливать памятники при жизни и ставить их на постаменты, где совсем недавно стоял Ленин. А недолюбливают Горбачева только коммунисты. Уверен, что и про меня они тоже думали, что я либо агент Кей-Джи-Би, либо просто коммуняка.

Я это все к тому веду, что, как ни удивительно мне это читать, но нашлась-таки иностранная душа, которая действительно с филигранной точностью понимает феномен нелюбви россиян к Горби. Вот практически дословный перевод на Инопрессе. Ну и несколько цитат, под которыми я готов подписаться как человек, который толдычил это все иностранцам много много лет подряд:

"Собственно, все самые значимые и радикальные решения Горбачева - это те решения, которые он отказался принять. Он не велел руководству ГДР стрелять в людей, преодолевающих Берлинскую стену. Он не начал войну, дабы предотвратить отделение стран Балтии. Не остановил распад СССР, не помешал Ельцину прийти к власти", - пишет автор. При другом руководителе события могли бы быть намного более кровопролитными.

...Так, Шэрон Стоун на концерте задала риторический вопрос: "Где была бы Россия, если бы не пожинала благие плоды свободной демократии?". Эпплбаум сожалеет, что не видела лиц зрителей в этот момент: "Вообще-то Россия не пожинает благие плоды свободной демократии, как отлично знали все присутствующие русские".

По мнению автора статьи, на деле Горбачев не виноват ни в политической ситуации в сегодняшней России, ни в экономическом крахе 1990-х, это вина скорее Путина и Ельцина соответственно. "Строго говоря, то, чем все закончилось, вовсе не входило в намерения Горбачева", - пишет Эпплбаум


Уж не знаю, кто такая эта Эпплбаум, но в сути вопроса она реально разобралась.
vserguey: (Default)

Сегодня решили прокатиться в соседний городок, на традиционный рынок. Рынок - это всегда куча людей, всегда общение, да и вообще, местный колорит. Ехать решили на такси, тут всего-то 5 километров. Таксист не затыкался ни на секунду: рассказал, насколько тяжело ему приходится, насколько тупы все туристы и насколько он устал развозить их всех сегодня ночью из дискотек по отелям. Учитывая, что по-итальянски я в принципе прилично понимаю, но практически не говорю, то у таксиста был звездный монолог. Потом ему его соло наскучило, и он поинтересовался, откуда мы, и, услышав "Da Russia", он набрал побольше воздуха в легкие и выдал все, что он знает про нас. Честно говоря мне понравилось далеко не все.

Читать дальше... )

vserguey: (Default)
Забавно иногда почитать, как мы выглядим со всеми этими нашими парадами и ленточками. Собственно у меня тут для этого и тэг специальный отведен под это дело. И кстати, не так давно мне удалось обсудить взгляд европейца на празднование 9 мая 2010 года, как они это увидели. Но об этом чуть позже я напишу. А пока, как об этом пишут в старой доброй Британии.
Read more... )
vserguey: (Default)
 Два корабля движутся параллельным курсом,
иностранный и наш, по бортам скопились матросы,
кричащие что-то на своем языке:
- (Наши) Да сворачивай же ты, бусурманская рожа!!!
Сворачивай нахрен!!!
- (Иностранцы) What? We don't understand what you're saying!!!
- (Н) Сворачивай, тебе говорят!!! Елки! Они ни шиша не понимают!
Позовите боцмана, он вроде по-ихнему умеет.
Появляется боцман, складывает ладошки рупором и кричит:
- (Б) Do you speak english?
- (И) (С радостью) Yes, yes, we do!!!
- (Б) Ну тогда сворачивай, елы-палы!!!

Из дико бородатого анекдота
 
 
Где-то с год, два назад начались разговоры о том, что таможенные службы Европы внедряют электронную систему декларирования товаров. Причем они ее действительно-таки внедряют. Одной из целей этого новшества было создание единой таможенной базы для всех государств, включая Россию, которая являлась и является одним из основных потребителей европейских товаров. Будущая интеграция российской таможни в мировую систему товарооборота была встречена всеми бурными продолжительными апплодисментами. Ну действительно, теперь не надо больше будет составлять какие-то немыслимые каталоги товаров и цен на них, не надо будет проводить неимоверные исследования рынков. И все это только ради того, чтобы понять, занижает ли импортер цену на товар, или он кристально честен. Теперь же приходил конец этим вечным мукам. Теперь можно было просто запросить у иностранных коллег всю интересующую информацию, и все дела. И так оно и должно было случиться. Да что там, к черту сослагательное наклонение!!! Оно уже работает!!! Вот полюбуйтесь на запрос, отправленный Смоленской таможней, правда пока напрямую экспортеру, так как интеграция пока еще идет, пока еще процесс интеграции в самом разгаре.
Read more... )
vserguey: (Default)
Из рубрики "Мы глазами иностранцев".

Гуляли в Москве одного итальянца. После определенной дозы выпитого наш гость стал сальными глазами оглядывать окружающих нас посетителей ресторана и в итоге сфокусировался на паре, сидящей за соседним столиком. Точнее сначала он зацепился взглядом за женскую половину пары, что нормально, а потом начал активно обсуждать ее кавалера. Девушка действительно была очень симпатичной, она заметно смущалась и периодически густо краснела. Он же был доволен собой, уверен, на нем был дорогой костюм и дорогие часы, которые он старательно "обнажал" из-под рукава на всеобщее обозрение. Наш гость в суждениях о нем оказался резок и бескомпромисен:

- Это не русский мужчина!!!
- ???
- Это скорее всего англичанин.
- ???!!!

Через пару минут в зале ресторана стало как-то тихо, а кавалер за соседним столиком наоборот, как-то раздухарился, и до нас долетели обрывки фраз на английском с четким британским акцентом. Как наш итальянец определил национальность этого типа, нам обсудить не удалось, а вот как он определил, что тот не русский, я от него все-таки добился:

- Ни один русский мужчина не придет на свидание с девушкой без цветов. Этот тип настолько самодоволен, что считает себя достаточным основанием для секса после ресторана. Но секса у него не случится, готов поспорить. Потому что она привыкла к галантности русских мужчин.

Потом он призадумался и добавил:

- Москва - это вообще уникальный город. Ни в одном другом городе мира нет такого количества магазинчиков по продаже цветов. У вас сложно купить утреннюю газету, у вас практически невозможно найти туалет, но цветы продаются через каждые 50 метров.

Итальянец говорил все это без единой тени иронии, абсолютно искренне. Так что вот так мы выглядим со стороны.

vserguey: (Default)
Пора отпусков. В Москве ад, вообще в европейской России ад, и народ валит. Кто в запланированный отпуск, кто просто, чтобы сбежать, хотя бы на время, чтобы пересидеть это все где-то. Ну и, как обычно, пошли репортажи повсюду о том, как наши ведут себя за границей. С какой гордостью показывают интервью итальянцев и французов, которые со стыдливой улыбкой признаются репортерам в бесконечной любви к россиянам. Они дескать денег не считают, на чаевые от русских можно купить все, о чем мечталось. Особенно забавно звучат комментарии репортеров за кадром о «загадочной русской душе, которая широка, как Волга-матушка». Мол, «а что вы хотели, у нас так, любить так любить, гулять так гулять». А между тем это величайший позор, который характеризует нашу систему. Сейчас попытаюсь пояснить свою мысль.Много букофф, немного про Францию )

 

Page generated Jul. 22nd, 2017 12:46 am
Powered by Dreamwidth Studios